6episode

I thought if I declared my love I was sure to succeed?

Series: Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? (And you thought there is never a girl online?)

Rate this episode

All episodes:

No.TitleQualitySubtitlesAudioAir date

Comments

(9)
@up
W gimnazjum w 1 klasie dostałem jakieś zwiechy i do wychowawczyni przy calej klasie jak chciałem się coś zapytać to
"Mamo..." myślałem, że zapadnę się pod ziemię :)
W połowie odcinka musiałam zrobić małą przerwę na porządki domowe i ciągle miałam w głowie: "Dobra, to następne pytanie.... Rusian! Yyy... to znaczy Nishimura-kun!" Hahaha, rozwaliło mnie to :D Jakby coś takiego się w rzeczywistości zdarzyło, to tragedia :DDD
@Oliwiaakomiak nasz język nie zawsze nadaje się do poważnego tłumaczenia. :D Często jak tłumaczę to podteksty same się nasuwają. A co do tej kwestii, to było to dosłowne tłumaczenie z angielskiego, nawet nic nie musiałem zmieniać. xD
Przecież to było oczywiste. Jakby nie patrzeć Ako dalej nie rozróżnia rzeczywistości od gry. Jego wyznanie było idiotyczne.
Jak zwykle
Spoiler
...
Pewnie będzie coś w stylu
Spoiler
dobrze z tym, że poszło poza schemat i chociaż zapytał