5episode

A Grandson a Granddaughter a Great-Grandson and a Fortress

Series: Leadale no Daichi nite (In the Land of Leadale)

Rate this episode

Comments

(11)
Zaczynam współczuć jej rodzince. Każdy chce ją tak bardzo spotkać, a gdy dochodzi do spotkania wybuch złości jak u pięciolatka.
Actagawa? Co ty tutaj robisz?
Przyznam że nie mogłem się doczekać jak ona zniszczy te golemy a tu koniec lekko mnie to zirytowało (╬☉д⊙)⊰⊹ฺ
@jakubnever5 Polecam ci moją metodę.
Kopiujesz ze stron z wrzutkami tytuł w "japońskich krzaczkach" oraz novel napisane w krzaczkach.
Jak to wrzucisz możesz szukać na stronach normalnie niedostępnych zachodniemu czytelnikowi.
Mając trochę farta można trafić na stronę z wrzutkami posiłkując się gogle tłumaczem.
Potem linija po linijce tłumaczyć.
Upierdliwe, ale z czasem gogle tłumacz coraz lepiej ja się często używa.
Ja tak czytałem Overlorda i Chibidevi zanim wyszedł u nas.
@katana Rozumiem, że swoje informacje czerpiesz z novelki. Czyżbyś czytał po japońsku czy może masz gdzieś link do angielskiego(fanowskiego) tłumaczenia. Mi jedynie udało się znaleźć tylko parę rozdziałów....