4episode

Divine Punishment for This Handsome Gentleman Thief!

Series: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! 3)

Rate this episode

All episodes:

No.TitleQualitySubtitlesAudioAir date

Comments

(5)
Przy tłumaczeniu zepsuli. Jest taka zasada, że nigdy, powtarzam nigdy nie stosuje się słów czy tekstów popularnych w danym okresie. Może kiedyś fajnie brzmiało że "Pudzian załorzył nelsona" na kazumę ( Było w animcu przy tłumaczeniu Shisha ) ale teraz jest średnie i psuje oglądanie. Było np. Generałowie Sułtana, Żydzi, Poliński i inne dziwne tłumaczenia.
Czemu nie mogę wystawić temu anime oceny 10/10? W sensie chcę, ale coś popsute jest...