10episode

Defense and Attack

Series: Itai no wa Iya nanode Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. (BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.)

Rate this episode

Comments

(14)
Oglądam to po raz już któryś i z każdym kolejnym razem zauważam coraz więcej przypadków, które by w MMO(pvp/tvt) nie przeszły - np. Sally po kradzieży używa umek ruchowych czy kamuflujących co by raczej nie działało w trybie 'Capture The Flag'. Zwłaszcza, że podobno widać pozycje swojej kuli na (mini)mapie? Wystarczyłoby na mapie patrzeć gadzie jest kula i w tamte okolice kierować wszystkie ataki obszarowe.
Przy takich zasadach jak tu widać nawet 1-osobowa gildia byłaby w stanie(gdyby była to najzwinniejsza postać w całej grze, a dzięki Maple wiemy, że się da) 'sparaliżować' system punktowy.
Mój angielski nie jest najgorszy( przydaje się bo jest masa świetnych tytułów), ale spodziewam się że jest trochę slangu co jest trochę męczące przy czytaniu.
Metodę z translatorem testowałem na Overlordzie, szczerze wolałem te same tomy kupić gdy wyszły w naszym języku =D.
Choć odkryłem że jeśli robisz to z dużą partia tekstu to tłumaczenie z czasem robi się coraz lepsze, to i tak co chwila trzeba to sprawdzać aby miało sens .
Tylko po angielsku znalazłem, z drugiej strony jeśli słabo u Ciebie z angielskim to przekopiuj cały chapter LN do translatora (sprawdziałem przed chwilą ), tłumaczy całkiem całkiem, idzie zrozumieć wszystko choć nie jest idealnie :P
@MateuszPiechnik Dzięki =D.
Spoiler


ktoś z naszych to tłumaczy czy to z angielskiej wersji?
@katana dla Ciebie
[pandemonium] Maple nie może użyć żadnej umiejętności ale w zamian pojawiają sie 2 olbrzymie Oni które atakują cel :) Jako że to pierwszy poziom to jestem ciekawy czy pojawi się II lub III poziom i co one będą dawały ale już teraz jest ona władczynią Niebios i Piekła jednym słowem :) [/spoiler][tron] Umiejętność tworzy Biały Tron,
w momencie w którym Maple usiądzie na nim żadna "źle brzmiąca" umiejętność nie będzie działała w odległości 30 metrów, w tym nawet i umiejętności Maple, dodatkowo siedząc na tronie co sekundę przywracana jest część życia Maple, czyli praktycznie nie da się jej wtedy atakować niczym bo wszystkie ataki maja nazwy typu zabójczy cios, pułapka czegos tam itd. Łącząc ją z pozostałymi umiejętnościami Maple może atakować lub chronić towarzyszy i w monecie jak będą w złej sytuacji usiąść na tronie i dezaktywować wszystkie złe brzmiące umiejętności, następnie wstać znowu przeprowadzić kilka ataków i znowu usiąść na tronie :) Tron nie znika wiec można w kółko atakować leczyć się itd, Ja osobiście jednak wole [spoiler] Na wyższym piętrze Maple dostanie umiejętność
Czy ktoś mógłby mi zaspojlować czym jest "Tron" i dlaczego Maple ma stać się dzięki niemu przekoksem? (nawet w porównaniu do teraz)?
Maple podobno jest wrażliwa na ogień.
Ciekawe czy nabędzie odporność jak Rimuru.