6episode

Alone Again

Series: Hitoribocchi no Isekai Kouryaku (Loner Life in Another World)

Rate this episode

Comments

(4)
Na początku fajny motyw z tym ciągłym dążeniem do życia w samotności. Mam wrażenie, że również bym postąpił w taki sam sposób. Lepsze życie w samotności, niż gdybym miał żyć z niektórymi znajomymi w innym świecie. Oschłe postanowienie, ale no cóż, niestety swoich uczuć nie zmienię, a przynajmniej z pozycji, w której się znajduję.

Obecnie to zachowanie mnie męczy. Sztuczne nakierowywanie i wspominanie na każdym kroku o życiu w samotności równoważy normalną rozmowę albo i przerasta w niektórych momentach i wychodzi na to, że cały czas tylko żyje tymi myślami, a z zachowania nic na to nie wskazuje.
1. geeezas... umkę??? zostawcie 'skilla' lub 'umiejętność'... umka aż boli
2. w tłumaczeniu na Lycorisie pełno obciętych słów dotyczących skilli, zostają same końcówki (skill)a, (skill)u, itp.