Skip to content

10episode

Scarlet kadsuras

Series: Chihayafuru 3 (Chihayafuru 3)

Rate this episode

Automatically mark episodes as watched

All episodes:

No.TitleQualitySubtitlesAudioAir date

1On a Summer NightQuality1080pSubtitles

2The hazed early dawn light comes not from the moonQuality1080pSubtitles

3But from the crystal white snow of YoshinoQuality1080pSubtitles

4Nobody wishes to seeQuality1080pSubtitles

5Mount AmanokaguQuality1080pSubtitles

6Tatsuta River AblazeQuality1080pSubtitles

7The storm blastsQuality1080pSubtitles

8As friends and strangersQuality1080pSubtitles

9I recall how my own efforts were in vainQuality1080pSubtitles

10Scarlet kadsurasQuality1080pSubtitles

11Leaving a hovering mist above the trees and grassQuality1080pSubtitles

12So the flower petals are scattered like the snow by the passing stormQuality1080pSubtitles

13Yet it is I who withers and wiltsQuality1080pSubtitles

14The emotions experiencedQuality1080pSubtitles

15As helpless autumn leaves are caught against the flowQuality1080pSubtitles

16Takes me away in hasteQuality1080pSubtitles

17As my sleeves are wet with dewQuality1080pSubtitles

18The storm will soon carry meQuality1080pSubtitles

19Bring a life of everlasting loveQuality1080pSubtitles

20May the scarlet kadsurasQuality1080pSubtitles

21To restore my faithQuality1080pSubtitles

22Just as my beauty has fadedQuality1080pSubtitles

23Like a boatsman adriftQuality1080pSubtitles

24When winds send waves crashingQuality1080pSubtitles

Comments

(2)

Chichaya jest po prostu wyjątkowo odporna na uczucia i pewnie dopiero zwycięstwo Taichiego nad nią mogłoby ją wydobyć z odmętów Karuty ;-)
Tak czy inaczej w meczu o tytuł pretendenta #TeamHarada!

Szkoda mi Taichiego. Mam wrażenie, że Chichaya zwyczajnie jest jakąś znieczulicą.. Powinna chociaż go jakoś pocieszyć, a nie lecieć tylko do telefonu i przejmować się wygraną.. :/

There are no translation reviews yet.

Select a player to see reviews of its translation.