Skip to content

4episode

Why Are We So Bewildered When We Receive a Love Letter? / You Can Tell What Type a Person Is by Whether They Believe in UMAs and UFOs or Not.

Series: Centaur no Nayami (A Centaur's Life)

Rate this episode

Automatically mark episodes as watched

All episodes:

No.TitleQualitySubtitlesAudioAir date

1When All Is Said And Done Everyone Loves Kisses. / Did You Know That a Marathon Is a Microcosm of Life?Quality1080pSubtitles

2Beauty Is A Double-Edged Sword / Water People Living in Water And Mountain People Living In Mountains Really Are Just That.Quality1080pSubtitles

3Where Do the Little Ones Get So Much Vitality? / Regardless of the Generation Magical Girls Are Popular Huh?Quality1080pSubtitles

4Why Are We So Bewildered When We Receive a Love Letter? / You Can Tell What Type a Person Is by Whether They Believe in UMAs and UFOs or Not.Quality1080pSubtitles

5Antarcticans Are Like Walking Rumors. / But In the End The Antarcticans' History and Roots Are a Mystery Too.Quality1080pSubtitles

6Is Being Able to Retrace One's Past and Ancestors a Reason to Be Happy or Unhappy? / Does Getting a Job Doing What You Love Really Bring Happiness?Quality1080pSubtitles

7First Experiences Are Scary and Fun All in One... Pardon the Rhyme. / Occult Movies You Watch as a Kid Are 140% Scarier.Quality1080pSubtitles

8Mental Strength Might Be the Biggest Reason One Wins a Serious Competition. / The Uncertainty of What One Believes In...Or So I Absurdly Mumble.Quality1080pSubtitles

9What Are the Struggles of Someone Known as a Prominent Figure? / What Is the Life of Someone Known as a Prominent Figure Like?Quality1080pSubtitles

10When You Choose to Look at Contemporary Art for a Date...Quality1080pSubtitles

11There Are As Many Names of Flowers... As There Are People But That's Totally a Lie! / There Are As Many Types of Beauty As There Are People Which Is Probably True If Used in a Broad Sense?Quality1080pSubtitles

12We Tried Making a Fantasy Story in RPG Style. / Fierce Fights! Arm Wrestling! How Will the Battle of the Heroines End?Quality1080pSubtitles

Comments

(4)

"Jest ładniejsza niż krowy"... nie no komplement, a jak wyrwie się z kontekstu to dopiero mogą być jaja... Pewnie dla tych, co najpierw czytają komentarze, a potem oglądają xD

Do szanownego tłumacza, przeczytałem, dzięki za pracę. Swoją drogą coś takiego dodaje swojego rodzaju smaczku, no i człowiek nie musi się zastanawiać o co tam do ch...y chodziło. Dzięki za wysiłek.

Snake-chan bogiem, Snake-chan nałogiem ̿̿ ̿̿ ̿̿ ̿'̿'\̵͇̿̿\з= ( ▀ ͜͞ʖ▀) =ε/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿ ̿̿ ̿̿ ̿̿

O czym do jasnej "ciasnej" był właściwie ten odcinek?! O_o

There are no translation reviews yet.

Select a player to see reviews of its translation.