Bkay — Activity — Comments I posted

Activity

Comments I posted (3)

Napisy bardzo średnie bo mnóstwo błędów, dziwnych tłumaczeń niektórych wyrazów i często składnia zdań się kupy nie trzyma ale nie najgorsze bo da się jednak zrozumieć ogólny sens większości zdań więc to na plus :P

Read comment

commented onTokyo Ghoul:re 8 years ago

Składnia zdań beznadziejna, często pozbawiona jakiegokolwiek sensu plus literówki a to wszystko już na początku odcinka więc szybko odpuściłem oglądanie tutaj bo tak duża ilość błędów w tak krótkim czasie skutecznie mnie odstraszyła ale na szczęście tłumaczenia z a-o.ninja nie posiadają problemów ze

Read comment

commented onBeelzebub 9 years ago

Jakby ktoś nie wiedział to ona powiedziała macao - nawiązanie do makai (świata demonów) bo niektórzy co nie wiedzą to się na to nabierają a z tą Polską to był zdecydowanie żart tłumacza bo nie było żadnego nawiązania do Polski a jak ktoś nie wie to po japońsku Polska brzmi: pōrando ポーランド

Read comment