The survivors of Kanto's Hell Earthquake constructed a new city, naming it "Hope Town". Yet, this tranquil settlement turns into a nightmare when the motorcycle gang "Hell's Wind" raids it. They kidnap the women, leaving the rest of the townspeople powerless to stop them. At the same time, a boy named Subaro encounters Jun. Jun's lover had been murdered earlier, and the pair support each other in their fight against Hell's Wind. The conflicts grow increasingly tough, but with Violence Jack's arrival, the residents appear to gain the advantage over Hell's Wind.