Toni Rodríguez

She was a Mexican actress and dubbing director, best known for voicing Misato Katsuragi in the anime Neon Genesis Evangelion (Locomotion Latin Spanish dub), Donna Martin in the series Beverly Hills, 90210, Libby Chessler in the series Sabrina the Teenage Witch, and Cher Horowitz in the series Clueless. She was also recognized for dubbing Brazilian actresses Giovanna Antonelli and Letícia Spiller in several of their soap operas.
She began her career in dubbing while studying acting at the Sylvia Derbez Academy. One day, while she was at a casting at the Churubusco studios, she met a dubbing director who asked her if she was interested in doing dubbing and left his number; she then called him and introduced herself. When she met actors whose voices she recognized, she was delighted, so she decided to pursue dubbing. Her first major character, and to date the longest-running, was Donna Martin in Beverly Hills, 90210. She was 19 years old when she started recording it, and it was a great opportunity for her because Eduardo Tejedo, the series director, integrated her into his team and taught her the art of dubbing.
She was the founder and teacher of the children's dubbing school Doblaje Niños, established together with Elsa Covián and Mario Heras, serving as a teacher for child dubbing actors Sebastián García, Sebastián Albavera, Danna Alcalá, and Juanpi Macías. She also founded and owned the TOPaudio dubbing studio with her then-husband Gerardo Vásquez and Marcos Patiño.
Toni also spoke English and Greek; thanks to this, she was in charge of the translation of the film The Taste of Life and performed theater in Greece.
She passed away on the morning of April 22, 2021, at the age of 51, due to cancer.