Bernard Woringer

French actor and voice actor.
He was born in Strasbourg on 4 October 1931 and died on 22 May 2014 in Puteaux.
A member of the Comédie-Française from 1958 to 1960, he played Porthos in Bernard Borderie's 1961 adaptation of The Three Musketeers, alongside Gérard Barray (D'Artagnan), Georges Descrières (Athos) and Jacques Toja (Aramis). He subsequently became friends with Jeoffrey de Peyrac (Robert Hossein) in Angélique, marquise des anges, also directed by B. Borderie. Still in the 1960s, he worked alongside Maurice Chevalier in Hollywood in a Disney production: Rentrez chez vous, les singes! (Monkeys, Go Home!).
On television, he appeared regularly in Au théâtre ce soir and in several soap operas, notably Anne jour après jour. His voice can also be heard in Dallas, where he served as Cliff Barnes' "2nd voice" (after Pierre Arditi).